« âTu⊠tu tâes inscrite ? Comment as-tu fait ? Je lui rĂ©sume lâhistoire de la veille. â Ab Hoffman ? rĂ©pĂšte Susie, incrĂ©dule. Câest un prĂ©nom de garçon ? â En tout cas, ça lâest davantage quâAbby ou Abigail. Mon amie regarde autour dâelle pour ĂȘtre sĂ»re que nous ne sommes pas Ă©piĂ©es. â Les garçons ne sont pas des idiots, du moins certains dâentre eux. Ils sâapercevront vite que tu nâes pas lâun des leurs. Mon argument est prĂ©parĂ©. â Ma mĂšre a promis de me couper les cheveux trĂšs courts, ce soir. » « Si on dĂ©couvre mon secret, je suis convaincue que lâon mâexpulsera immĂ©diatement de la ligue. Une fille qui joue au hockey avec des garçons, ça ne se fait pas, malgrĂ© notre sociĂ©tĂ© moderne des annĂ©es cinquante. »
« âTu⊠tu tâes inscrite ? Comment as-tu fait ? Je lui rĂ©sume lâhistoire de la veille. â Ab Hoffman ? rĂ©pĂšte Susie, incrĂ©dule. Câest un prĂ©nom de garçon ? â En tout cas, ça lâest davantage quâAbby ou Abigail. Mon amie regarde autour dâelle pour ĂȘtre sĂ»re que nous ne sommes pas Ă©piĂ©es. â Les garçons ne sont pas des idiots, du moins certains dâentre eux. Ils sâapercevront vite que tu nâes pas lâun des leurs. Mon argument est prĂ©parĂ©. â Ma mĂšre a promis de me couper les cheveux trĂšs courts, ce soir. » « Si on dĂ©couvre mon secret, je suis convaincue que lâon mâexpulsera immĂ©diatement de la ligue. Une fille qui joue au hockey avec des garçons, ça ne se fait pas, malgrĂ© notre sociĂ©tĂ© moderne des annĂ©es cinquante. »