CĂ©sar comprend vite. LâĂ©norme 4x4 qui a failli le tuer alors quâil faisait du vĂ©lo ; les intimidations du conducteur ; les tags dâinsultes sur le mur de sa maison. Sa mĂšre convoie des camions-citernes pour la SEGIKA, la grande firme chimique de la rĂ©gion. Et elle vient de poster une vidĂ©o oĂč elle dĂ©versait sur ordre, en pleine nature, de dangereux polluants. Le scandale Ă©clate. CĂ©sar est mis Ă lâĂ©cart par la plupart de ses copains â dont les parents travaillent pour la SEGIKA. Associations et mĂ©dias sâemparent de lâaffaire.Lâadolescent est perdu ; câest quâil aime Lou-Ann, dont le pĂšre est un cadre dirigeant de la firme. Il vacille psychologiquement â avant de se dĂ©cider Ă agir...
CĂ©sar comprend vite. LâĂ©norme 4x4 qui a failli le tuer alors quâil faisait du vĂ©lo ; les intimidations du conducteur ; les tags dâinsultes sur le mur de sa maison. Sa mĂšre convoie des camions-citernes pour la SEGIKA, la grande firme chimique de la rĂ©gion. Et elle vient de poster une vidĂ©o oĂč elle dĂ©versait sur ordre, en pleine nature, de dangereux polluants. Le scandale Ă©clate. CĂ©sar est mis Ă lâĂ©cart par la plupart de ses copains â dont les parents travaillent pour la SEGIKA. Associations et mĂ©dias sâemparent de lâaffaire.Lâadolescent est perdu ; câest quâil aime Lou-Ann, dont le pĂšre est un cadre dirigeant de la firme. Il vacille psychologiquement â avant de se dĂ©cider Ă agir...