"Un petit bistrot Ă Montmartre le 24 dĂ©cembre 1919 Ă 6 h. 1/2 du soir « Chez Tatave ». Comptoir en zinc disposĂ© Ă droite de la scĂšne, en diagonale. Au fond peintures reprĂ©sentant un coin de la CĂŽte dâAzur. AdossĂ©e au mur, une banquette de moleskine. Tables, chaises. Ă gauche, la devanture vitrĂ©e donnant sur le boulevard oĂč la fĂȘte bat son plein. On distingue au travers des vitres un panneau oĂč sont inscrites les spĂ©cialitĂ©s de Tatave : Vins de Cassis et de Cavalaire, CĂŽtes du RhĂŽne, huĂźtres, oursins, violets, moules, clovisses, etc. Au premier plan Ă gauche et Ă droite de la scĂšne, tables et chaises. De mĂȘme Ă gauche et Ă droite de la devanture. TĂ©lĂ©phone au comptoir, phono Ă pavillon. Au lever du rideau, Tatave est derriĂšre son comptoir. Au zinc, un homme dâune quarantaine dâannĂ©es aux vĂȘtements fatiguĂ©s et lĂ©gĂšrement Ă©mĂ©chĂ©. Au guĂ©ridon du fond, contre la devanture, LĂ©a devant un cafĂ©-crĂšme, regarde au dehors, les yeux vagues."
"Un petit bistrot Ă Montmartre le 24 dĂ©cembre 1919 Ă 6 h. 1/2 du soir « Chez Tatave ». Comptoir en zinc disposĂ© Ă droite de la scĂšne, en diagonale. Au fond peintures reprĂ©sentant un coin de la CĂŽte dâAzur. AdossĂ©e au mur, une banquette de moleskine. Tables, chaises. Ă gauche, la devanture vitrĂ©e donnant sur le boulevard oĂč la fĂȘte bat son plein. On distingue au travers des vitres un panneau oĂč sont inscrites les spĂ©cialitĂ©s de Tatave : Vins de Cassis et de Cavalaire, CĂŽtes du RhĂŽne, huĂźtres, oursins, violets, moules, clovisses, etc. Au premier plan Ă gauche et Ă droite de la scĂšne, tables et chaises. De mĂȘme Ă gauche et Ă droite de la devanture. TĂ©lĂ©phone au comptoir, phono Ă pavillon. Au lever du rideau, Tatave est derriĂšre son comptoir. Au zinc, un homme dâune quarantaine dâannĂ©es aux vĂȘtements fatiguĂ©s et lĂ©gĂšrement Ă©mĂ©chĂ©. Au guĂ©ridon du fond, contre la devanture, LĂ©a devant un cafĂ©-crĂšme, regarde au dehors, les yeux vagues."