HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

La guerre des mondes - Herbert george Wells

By Herbert george Wells

Release Date: 2019-11-06

Genre: Adventure Sci-Fi

(0 ratings)
Read Download
Personne n’aurait cru, dans les derniĂšres annĂ©es du dix-neuviĂšme siĂšcle, que les choses humaines fussent observĂ©es, de la façon la plus pĂ©nĂ©trante et la plus attentive, par des intelligences supĂ©rieures aux intelligences humaines et cependant mortelles comme elles; que tandis que les hommes s’absorbaient dans leurs occupations, ils Ă©taient examinĂ©s et Ă©tudiĂ©s d’aussi prĂšs peut-ĂȘtre qu’un savant peut Ă©tudier avec un microscope les crĂ©atures transitoires qui pullulent et se multiplient dans une goutte d’eau. Avec une suffisance infinie, les hommes allaient de ci de lĂ  par le monde, vaquant Ă  leurs petites affaires, dans la sereine sĂ©curitĂ© de leur empire sur la matiĂšre. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de mĂȘme. Personne ne donnait une pensĂ©e aux mondes plus anciens de l’espace comme sources de danger pour l’existence terrestre, ni ne songeait seulement Ă  eux pour Ă©carter l’idĂ©e de vie Ă  leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains. Tout au plus les habitants de la Terre s’imaginaient-ils qu’il pouvait y avoir sur la planĂšte Mars des ĂȘtres probablement infĂ©rieurs Ă  eux, et disposĂ©s Ă  faire bon accueil Ă  une expĂ©dition missionnaire. Cependant, par delĂ  le gouffre de l’espace, des esprits qui sont Ă  nos esprits ce que les nĂŽtres sont Ă  ceux des bĂȘtes qui pĂ©rissent, des intellects vastes, calmes et impitoyables, considĂ©raient cette terre avec des yeux envieux, dressaient lentement et sĂ»rement leurs plans pour la conquĂȘte de notre monde. Et dans les premiĂšres annĂ©es du vingtiĂšme siĂšcle vint la grande dĂ©sillusion.
La planĂšte Mars, est-il besoin de le rappeler au lecteur, tourne autour du soleil Ă  une distance moyenne de deux cent vingt-cinq millions de kilomĂštres, et la lumiĂšre et la chaleur qu’elle reçoit du soleil sont tout juste la moitiĂ© de ce que reçoit notre sphĂšre. Si l’hypothĂšse des nĂ©buleuses a quelque vĂ©ritĂ©, la planĂšte Mars doit ĂȘtre plus vieille que la nĂŽtre, et longtemps avant que cette terre se soit solidifiĂ©e, la vie Ă  sa surface dut commencer son cours. Le fait que son volume est Ă  peine un septiĂšme de celui de la terre doit avoir accĂ©lĂ©rĂ© son refroidissement jusqu’à la tempĂ©rature oĂč la vie peut naĂźtre. Elle a de l’air et de l’eau et tout ce qui est nĂ©cessaire aux existences animĂ©es.
Pourtant l’homme est si vain et si aveuglĂ© par sa vanitĂ© que jusqu’à la fin mĂȘme du dix-neuviĂšme siĂšcle, aucun Ă©crivain n’exprima l’idĂ©e que lĂ -bas la vie intelligente, s’il en Ă©tait une, avait pu se dĂ©velopper bien au delĂ  des proportions humaines. Peu de gens mĂȘme savaient que, puisque Mars est plus vieux que notre terre, avec Ă  peine un quart de sa superficie et Ă  une plus grande distance du soleil, il s’ensuit naturellement que cette planĂšte est non seulement plus Ă©loignĂ©e du commencement de la vie, mais aussi plus prĂšs de sa fin.
Le refroidissement sĂ©culaire qui doit quelque jour atteindre notre planĂšte est dĂ©jĂ  fort avancĂ© chez notre voisin. Ses conditions physiques sont encore largement un mystĂšre; mais dĂšs maintenant nous savons que, mĂȘme dans sa rĂ©gion Ă©quatoriale, la tempĂ©rature de midi atteint Ă  peine celle de nos plus froids hivers. Son atmosphĂšre est plus attĂ©nuĂ©e que la nĂŽtre, ses ocĂ©ans se sont resserrĂ©s jusqu’à ne plus couvrir qu’un tiers de sa surface et, suivant le cours de ses lentes saisons, de vastes amas de glace et de neige s’amoncellent et fondent Ă  chacun de ses pĂŽles, inondant pĂ©riodiquement ses zones tempĂ©rĂ©es. Ce suprĂȘme Ă©tat d’épuisement, qui est encore pour nous incroyablement lointain, est devenu pour les habitants de Mars un problĂšme vital. La pression immĂ©diate de la nĂ©cessitĂ© a stimulĂ© leurs intelligences, dĂ©veloppĂ© leurs facultĂ©s et endurci leurs cƓurs. Regardant Ă  travers l’espace au moyen d’instruments et avec des intelligences tels que nous pouvons Ă  peine les rĂȘver, ils voient Ă  sa plus proche distance, Ă  cinquante-cinq millions de kilomĂštres d’eux vers le soleil, un matinal astre d’espoir, notre propre planĂšte, plus chaude, aux vĂ©gĂ©tations vertes et aux eaux grises, avec une atmosphĂšre nuageuse Ă©loquente de fertilitĂ©, et, Ă  travers les dĂ©chirures de ses nuages, des aperçus de vastes contrĂ©es populeuses et de mers Ă©troites sillonnĂ©es de navires.
Nous, les hommes, crĂ©atures qui habitons cette terre, nous devons ĂȘtre, pour eux du moins, aussi Ă©trangers et misĂ©rables que le sont pour nous les singes et les lĂ©muriens. DĂ©jĂ , la partie intellectuelle de l’humanitĂ© admet que la vie est une incessante lutte pour l’existence et il semble que ce soit aussi la croyance des esprits dans Mars. Leur monde est trĂšs avancĂ© vers son refroidissement, et ce monde-ci est encore encombrĂ© de vie, mais encombrĂ© seulement de ce qu’ils considĂšrent, eux, comme des animaux infĂ©rieurs. En vĂ©ritĂ©, leur seul moyen d’échapper Ă  la destruction qui, gĂ©nĂ©ration aprĂšs gĂ©nĂ©ration, se glisse lentement vers eux, est de s’emparer, pour pouvoir y vivre, d’un astre plus rapprochĂ© du soleil.
Avant de les juger trop sĂ©vĂšrement, il faut nous remettre en mĂ©moire quelles entiĂšres et barbares destructions furent accomplies par notre propre race, non seulement sur des espĂšces animales, comme le bison et le dodo, mais sur les races humaines infĂ©rieures. Les Tasmaniens, en dĂ©pit de leur conformation humaine, furent en l’espace de cinquante ans entiĂšrement balayĂ©s du monde dans une guerre d’extermination engagĂ©e par des immigrants europĂ©ens. Sommes-nous de tels apĂŽtres de misĂ©ricorde que nous puissions nous plaindre de ce que les Marsiens aient fait la guerre dans ce mĂȘme esprit?
Les Marsiens semblent avoir calculĂ© leur descente avec une sĂ»re et Ă©tonnante subtilité—leur science mathĂ©matique Ă©tant Ă©videmment bien supĂ©rieure Ă  la nĂŽtre—et avoir menĂ© leurs prĂ©paratifs Ă  bonne fin avec une presque parfaite unanimitĂ©. Si nos instruments l’avaient permis, on aurait pu, longtemps avant la fin du dix-neuviĂšme siĂšcle, apercevoir des signes des prochaines perturbations. Des hommes comme Schiaparelli observĂšrent la planĂšte rouge,—il est curieux, soit dit en passant, que, pendant d’innombrables siĂšcles, Mars ait Ă©tĂ© l’étoile de la guerre,—mais ne surent pas interprĂ©ter les fluctuations apparentes des phĂ©nomĂšnes qu’ils enregistraient si exactement. Pendant tout ce temps les Marsiens se prĂ©paraient.
A l’opposition de 1894, une grande lueur fut aperçue, sur la partie Ă©clairĂ©e du disque, d’abord par l’observatoire de Lick, puis par Perrotin de Nice et d’autres observateurs. Je ne suis pas loin de penser que ce phĂ©nomĂšne inaccoutumĂ© n’ait eu pour cause la fonte de l’immense canon, trou Ă©norme creusĂ© dans leur planĂšte, au moyen duquel ils nous envoyĂšrent leurs projectiles. Des signes particuliers, qu’on ne sut expliquer, furent observĂ©s lors des deux oppositions suivantes, prĂšs de l’endroit oĂč la lueur s’était produite.

La guerre des mondes - Herbert george Wells

By Herbert george Wells

Release Date: 2019-11-06

Genre: Adventure Sci-Fi

(0 ratings)
Read Download
Personne n’aurait cru, dans les derniĂšres annĂ©es du dix-neuviĂšme siĂšcle, que les choses humaines fussent observĂ©es, de la façon la plus pĂ©nĂ©trante et la plus attentive, par des intelligences supĂ©rieures aux intelligences humaines et cependant mortelles comme elles; que tandis que les hommes s’absorbaient dans leurs occupations, ils Ă©taient examinĂ©s et Ă©tudiĂ©s d’aussi prĂšs peut-ĂȘtre qu’un savant peut Ă©tudier avec un microscope les crĂ©atures transitoires qui pullulent et se multiplient dans une goutte d’eau. Avec une suffisance infinie, les hommes allaient de ci de lĂ  par le monde, vaquant Ă  leurs petites affaires, dans la sereine sĂ©curitĂ© de leur empire sur la matiĂšre. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de mĂȘme. Personne ne donnait une pensĂ©e aux mondes plus anciens de l’espace comme sources de danger pour l’existence terrestre, ni ne songeait seulement Ă  eux pour Ă©carter l’idĂ©e de vie Ă  leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains. Tout au plus les habitants de la Terre s’imaginaient-ils qu’il pouvait y avoir sur la planĂšte Mars des ĂȘtres probablement infĂ©rieurs Ă  eux, et disposĂ©s Ă  faire bon accueil Ă  une expĂ©dition missionnaire. Cependant, par delĂ  le gouffre de l’espace, des esprits qui sont Ă  nos esprits ce que les nĂŽtres sont Ă  ceux des bĂȘtes qui pĂ©rissent, des intellects vastes, calmes et impitoyables, considĂ©raient cette terre avec des yeux envieux, dressaient lentement et sĂ»rement leurs plans pour la conquĂȘte de notre monde. Et dans les premiĂšres annĂ©es du vingtiĂšme siĂšcle vint la grande dĂ©sillusion.
La planĂšte Mars, est-il besoin de le rappeler au lecteur, tourne autour du soleil Ă  une distance moyenne de deux cent vingt-cinq millions de kilomĂštres, et la lumiĂšre et la chaleur qu’elle reçoit du soleil sont tout juste la moitiĂ© de ce que reçoit notre sphĂšre. Si l’hypothĂšse des nĂ©buleuses a quelque vĂ©ritĂ©, la planĂšte Mars doit ĂȘtre plus vieille que la nĂŽtre, et longtemps avant que cette terre se soit solidifiĂ©e, la vie Ă  sa surface dut commencer son cours. Le fait que son volume est Ă  peine un septiĂšme de celui de la terre doit avoir accĂ©lĂ©rĂ© son refroidissement jusqu’à la tempĂ©rature oĂč la vie peut naĂźtre. Elle a de l’air et de l’eau et tout ce qui est nĂ©cessaire aux existences animĂ©es.
Pourtant l’homme est si vain et si aveuglĂ© par sa vanitĂ© que jusqu’à la fin mĂȘme du dix-neuviĂšme siĂšcle, aucun Ă©crivain n’exprima l’idĂ©e que lĂ -bas la vie intelligente, s’il en Ă©tait une, avait pu se dĂ©velopper bien au delĂ  des proportions humaines. Peu de gens mĂȘme savaient que, puisque Mars est plus vieux que notre terre, avec Ă  peine un quart de sa superficie et Ă  une plus grande distance du soleil, il s’ensuit naturellement que cette planĂšte est non seulement plus Ă©loignĂ©e du commencement de la vie, mais aussi plus prĂšs de sa fin.
Le refroidissement sĂ©culaire qui doit quelque jour atteindre notre planĂšte est dĂ©jĂ  fort avancĂ© chez notre voisin. Ses conditions physiques sont encore largement un mystĂšre; mais dĂšs maintenant nous savons que, mĂȘme dans sa rĂ©gion Ă©quatoriale, la tempĂ©rature de midi atteint Ă  peine celle de nos plus froids hivers. Son atmosphĂšre est plus attĂ©nuĂ©e que la nĂŽtre, ses ocĂ©ans se sont resserrĂ©s jusqu’à ne plus couvrir qu’un tiers de sa surface et, suivant le cours de ses lentes saisons, de vastes amas de glace et de neige s’amoncellent et fondent Ă  chacun de ses pĂŽles, inondant pĂ©riodiquement ses zones tempĂ©rĂ©es. Ce suprĂȘme Ă©tat d’épuisement, qui est encore pour nous incroyablement lointain, est devenu pour les habitants de Mars un problĂšme vital. La pression immĂ©diate de la nĂ©cessitĂ© a stimulĂ© leurs intelligences, dĂ©veloppĂ© leurs facultĂ©s et endurci leurs cƓurs. Regardant Ă  travers l’espace au moyen d’instruments et avec des intelligences tels que nous pouvons Ă  peine les rĂȘver, ils voient Ă  sa plus proche distance, Ă  cinquante-cinq millions de kilomĂštres d’eux vers le soleil, un matinal astre d’espoir, notre propre planĂšte, plus chaude, aux vĂ©gĂ©tations vertes et aux eaux grises, avec une atmosphĂšre nuageuse Ă©loquente de fertilitĂ©, et, Ă  travers les dĂ©chirures de ses nuages, des aperçus de vastes contrĂ©es populeuses et de mers Ă©troites sillonnĂ©es de navires.
Nous, les hommes, crĂ©atures qui habitons cette terre, nous devons ĂȘtre, pour eux du moins, aussi Ă©trangers et misĂ©rables que le sont pour nous les singes et les lĂ©muriens. DĂ©jĂ , la partie intellectuelle de l’humanitĂ© admet que la vie est une incessante lutte pour l’existence et il semble que ce soit aussi la croyance des esprits dans Mars. Leur monde est trĂšs avancĂ© vers son refroidissement, et ce monde-ci est encore encombrĂ© de vie, mais encombrĂ© seulement de ce qu’ils considĂšrent, eux, comme des animaux infĂ©rieurs. En vĂ©ritĂ©, leur seul moyen d’échapper Ă  la destruction qui, gĂ©nĂ©ration aprĂšs gĂ©nĂ©ration, se glisse lentement vers eux, est de s’emparer, pour pouvoir y vivre, d’un astre plus rapprochĂ© du soleil.
Avant de les juger trop sĂ©vĂšrement, il faut nous remettre en mĂ©moire quelles entiĂšres et barbares destructions furent accomplies par notre propre race, non seulement sur des espĂšces animales, comme le bison et le dodo, mais sur les races humaines infĂ©rieures. Les Tasmaniens, en dĂ©pit de leur conformation humaine, furent en l’espace de cinquante ans entiĂšrement balayĂ©s du monde dans une guerre d’extermination engagĂ©e par des immigrants europĂ©ens. Sommes-nous de tels apĂŽtres de misĂ©ricorde que nous puissions nous plaindre de ce que les Marsiens aient fait la guerre dans ce mĂȘme esprit?
Les Marsiens semblent avoir calculĂ© leur descente avec une sĂ»re et Ă©tonnante subtilité—leur science mathĂ©matique Ă©tant Ă©videmment bien supĂ©rieure Ă  la nĂŽtre—et avoir menĂ© leurs prĂ©paratifs Ă  bonne fin avec une presque parfaite unanimitĂ©. Si nos instruments l’avaient permis, on aurait pu, longtemps avant la fin du dix-neuviĂšme siĂšcle, apercevoir des signes des prochaines perturbations. Des hommes comme Schiaparelli observĂšrent la planĂšte rouge,—il est curieux, soit dit en passant, que, pendant d’innombrables siĂšcles, Mars ait Ă©tĂ© l’étoile de la guerre,—mais ne surent pas interprĂ©ter les fluctuations apparentes des phĂ©nomĂšnes qu’ils enregistraient si exactement. Pendant tout ce temps les Marsiens se prĂ©paraient.
A l’opposition de 1894, une grande lueur fut aperçue, sur la partie Ă©clairĂ©e du disque, d’abord par l’observatoire de Lick, puis par Perrotin de Nice et d’autres observateurs. Je ne suis pas loin de penser que ce phĂ©nomĂšne inaccoutumĂ© n’ait eu pour cause la fonte de l’immense canon, trou Ă©norme creusĂ© dans leur planĂšte, au moyen duquel ils nous envoyĂšrent leurs projectiles. Des signes particuliers, qu’on ne sut expliquer, furent observĂ©s lors des deux oppositions suivantes, prĂšs de l’endroit oĂč la lueur s’était produite.

More by Herbert george Wells

The New World Order

The Outline of History

The Country of the Blind

La guerre des mondes

The Outline of History: Being a Plain History of Life and Mankind

WehikuƂ czasu

The Time Machine - Die Zeitmaschine

A Short History of the World

A Short History of the World

Der gestohlene Bazillus

Wojna ƛwiatów

Les premiers hommes dans la lune

Boon,The Mind of The Race, The Wild Asses of The Devil and The Last Trump

Une utopie moderne

The Future in America A Search After Realities

La guerre des mondes

Novelle straordinarie

The Wonderful Visit

La Guerre des Mondes

Ugh-Lomi

La guerra dei mondi

Quando il Dormente si sveglierĂ 

Socialism and the Family

Thirty Strange Stories

A MĂĄquina do Tempo

Tales of the Unexpected

Washington and the Riddle of Peace

WehikuƂ czasu

Au Temps de la ComĂšte

Il rimedio miracoloso

Stroj času

Im Jahre des Kometen

Cronache dall'altrove

La Guerre des mondes

La Burlesque équipée du cycliste

Les nouvelles fantastiques de H.G. WELLS

The World Set Free

L'Ăźle du docteur Moreau

Au temps de la ComĂšte

La Burlesque ÉquipĂ©e du cycliste

The New Machiavelli

Die Insel des Dr. Moreau

Die Zeitmaschine

La Macchina del Tempo - Herbert George Wells

L'Europe de demain

NeviditeÄŸnĂœ

Marriage

Der Krieg der Welten

Nouvelles

Russia in the Shadows

Related Articles