HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Les Transparents - Ondjaki

By Ondjaki

Release Date: 2015-08-20

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Une source d’eau douce, ou une fuite intarissable, s’est ouverte au premier Ă©tage d’un vieil immeuble du centre de Luanda. Les habitants s’y retrouvent pour un moment de conversation et de repos.

Ce sont des gens simples qui partagent leurs vies et leurs souvenirs, ce sont des personnages surprenants et complexes qui ont des dĂ©sirs, des rĂȘves, des peines.
Ils racontent leurs histoires, la guerre, et pensent à l’avenir.

Il y a Odonato qui a la nostalgie de la Luanda d’autrefois, il a cessĂ© de manger pour laisser la nourriture Ă  ses enfants et est en train de devenir transparent.
Il y a Amarelinha sa fille, la brodeuse de perles, qu’aimerait approcher le jeune MarchandDeCoquillages, toujours accompagnĂ© du bruit de son sac de marchandise et de l’Aveugle qui le suit.
Il y a MariaComForça, qui vend du poisson grillĂ©, et son mari le dĂ©brouillard qui monte une salle de cinĂ©ma sur le toit de l’immeuble.

Le Facteur qui distribue ses lettres de protestation et rĂ©clame une mobylette Ă  tous les reprĂ©sentants d’une autoritĂ© quelconque. Et Paizinho, le jeune garçon qui cherche Ă  la tĂ©lĂ©vision sa mĂšre dont il a Ă©tĂ© sĂ©parĂ© par la guerre.

L’immeuble abrite aussi des journalistes, des chercheurs, des contrĂŽleurs, tous intĂ©ressĂ©s par les richesses naturelles du pays et le dĂ©veloppement de la grande ville africaine : pĂ©trole ou eau potable, corruption ou bien public.

Toutes ces histoires tissent la toile de fond d’une Angola en cours de transition brutale entre sa culture traditionnelle et la modernitĂ©. L’écriture d’Ondjaki, entre ironie tranquille et critique intelligente, imagination poĂ©tique et habiletĂ© narrative, emporte le lecteur sĂ©duit dans cette aventure.

Les Transparents - Ondjaki

By Ondjaki

Release Date: 2015-08-20

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Une source d’eau douce, ou une fuite intarissable, s’est ouverte au premier Ă©tage d’un vieil immeuble du centre de Luanda. Les habitants s’y retrouvent pour un moment de conversation et de repos.

Ce sont des gens simples qui partagent leurs vies et leurs souvenirs, ce sont des personnages surprenants et complexes qui ont des dĂ©sirs, des rĂȘves, des peines.
Ils racontent leurs histoires, la guerre, et pensent à l’avenir.

Il y a Odonato qui a la nostalgie de la Luanda d’autrefois, il a cessĂ© de manger pour laisser la nourriture Ă  ses enfants et est en train de devenir transparent.
Il y a Amarelinha sa fille, la brodeuse de perles, qu’aimerait approcher le jeune MarchandDeCoquillages, toujours accompagnĂ© du bruit de son sac de marchandise et de l’Aveugle qui le suit.
Il y a MariaComForça, qui vend du poisson grillĂ©, et son mari le dĂ©brouillard qui monte une salle de cinĂ©ma sur le toit de l’immeuble.

Le Facteur qui distribue ses lettres de protestation et rĂ©clame une mobylette Ă  tous les reprĂ©sentants d’une autoritĂ© quelconque. Et Paizinho, le jeune garçon qui cherche Ă  la tĂ©lĂ©vision sa mĂšre dont il a Ă©tĂ© sĂ©parĂ© par la guerre.

L’immeuble abrite aussi des journalistes, des chercheurs, des contrĂŽleurs, tous intĂ©ressĂ©s par les richesses naturelles du pays et le dĂ©veloppement de la grande ville africaine : pĂ©trole ou eau potable, corruption ou bien public.

Toutes ces histoires tissent la toile de fond d’une Angola en cours de transition brutale entre sa culture traditionnelle et la modernitĂ©. L’écriture d’Ondjaki, entre ironie tranquille et critique intelligente, imagination poĂ©tique et habiletĂ© narrative, emporte le lecteur sĂ©duit dans cette aventure.

More by Ondjaki

Good Morning Comrades

Transparent City

Granma Nineteen and the Soviet's Secret

Os Transparentes

Dom Dia Camaradas

Os da Minha Rua

A Bicicleta que Tinha Bigodes

O Assobiador

Avódezanove e o Segredo do Soviético

AvóDezanove e o segredo do soviético

Our Beautiful Darkness

GrandMÚreDixNeuf et le secret du Soviétique

Les Transparents

Momentos de Aqui

O livro do deslembramento

E Se AmanhĂŁ o Medo

O convidador de pirilampos

Materiais para confecção de um espanador de tristezas

Quantas Madrugadas tem a Noite

Die Durchsichtigen

Verbetes para um dicionĂĄrio afetivo

HĂĄ prendisajens com o xĂŁo

Os da minha rua

Quantas madrugadas tem a noite

Trasparenti

Bom dia, camaradas (Nova edição)

O assobiador

Related Articles