HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Madonnan vid Nilen - Scholastique Mukasonga

By Scholastique Mukasonga

Release Date: 2020-11-24

Genre: Fiction & Literature

(0 ratings)
Read Download
RWANDA, 1979 I nĂ€rheten av Nilens kĂ€lla, högt uppe i de rwandiska bergen, stĂ„r en staty av en svart madonna. HĂ€r ligger ocksĂ„ internatskolan Notre-Dame-du-Nil, dit de rika och mĂ€ktiga sĂ€nder sina döttrar för att de ska hĂ„llas pĂ„ avstĂ„nd frĂ„n stadens faror och frestelser. Men pĂ„ skolan frodas istĂ€llet nedĂ€rvda fördomar mot alla som inte tillhör majoritetsfolket hutu. Och medan regnperioden pĂ„gĂ„r för fullt utanför, trappas den hatiska och vĂ„ldsamma stĂ€mningen upp innanför skolans vĂ€ggar. Scholastique Mukasongas prisbelönta roman Madonnan vid Nilen utgör en prolog till folkmordet i Rwanda 1994, dĂ€r skolan blir till ett mikrokosmos av det rwandiska samhĂ€llet. Genom tvĂ„ av eleverna pĂ„ skolan, Virginia och Veronica, nĂ€rmar sig Mukasonga vad det innebar att vara tutsi i en hutudominerad skol­miljö – utsatthet, förtĂ€ckta hotelser och trakasserier, inte minst nĂ€r Gloriosa, som Ă€r dotter till en hutuminister, Ă€r i nĂ€rheten. NĂ€r Gloriosa vid en utflykt till statyn fĂ„r för sig att madonnans raka, lilla nĂ€sa Ă€r en typisk tutsi-­nĂ€sa och bestĂ€mmer sig för att Ă„tgĂ€rda detta, tar berĂ€ttelsen en dramatisk vĂ€ndning. Med sitt giftiga tal om tutsierna som »parasiter«, »orena« och »avfall« visar Mukasonga hur viktigt sprĂ„kbruket var redan vid den hĂ€r tiden och att folkmordet inte uppstod ur ett vakuum. Scholastique Mukasonga föddes 1956 i Rwanda, dĂ€r hon levde fram till 1992 dĂ„ hennes familj flydde till Burundi. Familjen lyckades ta sig till Frankrike och undkom pĂ„ sĂ„ vis den stora katastrof som drabbade mĂ„nga i deras slĂ€kt tvĂ„ Ă„r senare. Madonnan vid Nilen frĂ„n 2012 Ă€r hennes debutroman. För den tilldelades hon ett flertal priser, bland annat det prestigefyllda Renaudot-priset i Frankrike. Romanen har Ă€ven filmatiserats. Romanen Ă€r översatt av Maria Björkman, som tidigare översatt bland andra Annie Ernaux, Nina Bouraoui och Marie NDiaye. »Mukasongas mĂ€sterverk.« New York Review of Books

Madonnan vid Nilen - Scholastique Mukasonga

By Scholastique Mukasonga

Release Date: 2020-11-24

Genre: Fiction & Literature

(0 ratings)
Read Download
RWANDA, 1979 I nĂ€rheten av Nilens kĂ€lla, högt uppe i de rwandiska bergen, stĂ„r en staty av en svart madonna. HĂ€r ligger ocksĂ„ internatskolan Notre-Dame-du-Nil, dit de rika och mĂ€ktiga sĂ€nder sina döttrar för att de ska hĂ„llas pĂ„ avstĂ„nd frĂ„n stadens faror och frestelser. Men pĂ„ skolan frodas istĂ€llet nedĂ€rvda fördomar mot alla som inte tillhör majoritetsfolket hutu. Och medan regnperioden pĂ„gĂ„r för fullt utanför, trappas den hatiska och vĂ„ldsamma stĂ€mningen upp innanför skolans vĂ€ggar. Scholastique Mukasongas prisbelönta roman Madonnan vid Nilen utgör en prolog till folkmordet i Rwanda 1994, dĂ€r skolan blir till ett mikrokosmos av det rwandiska samhĂ€llet. Genom tvĂ„ av eleverna pĂ„ skolan, Virginia och Veronica, nĂ€rmar sig Mukasonga vad det innebar att vara tutsi i en hutudominerad skol­miljö – utsatthet, förtĂ€ckta hotelser och trakasserier, inte minst nĂ€r Gloriosa, som Ă€r dotter till en hutuminister, Ă€r i nĂ€rheten. NĂ€r Gloriosa vid en utflykt till statyn fĂ„r för sig att madonnans raka, lilla nĂ€sa Ă€r en typisk tutsi-­nĂ€sa och bestĂ€mmer sig för att Ă„tgĂ€rda detta, tar berĂ€ttelsen en dramatisk vĂ€ndning. Med sitt giftiga tal om tutsierna som »parasiter«, »orena« och »avfall« visar Mukasonga hur viktigt sprĂ„kbruket var redan vid den hĂ€r tiden och att folkmordet inte uppstod ur ett vakuum. Scholastique Mukasonga föddes 1956 i Rwanda, dĂ€r hon levde fram till 1992 dĂ„ hennes familj flydde till Burundi. Familjen lyckades ta sig till Frankrike och undkom pĂ„ sĂ„ vis den stora katastrof som drabbade mĂ„nga i deras slĂ€kt tvĂ„ Ă„r senare. Madonnan vid Nilen frĂ„n 2012 Ă€r hennes debutroman. För den tilldelades hon ett flertal priser, bland annat det prestigefyllda Renaudot-priset i Frankrike. Romanen har Ă€ven filmatiserats. Romanen Ă€r översatt av Maria Björkman, som tidigare översatt bland andra Annie Ernaux, Nina Bouraoui och Marie NDiaye. »Mukasongas mĂ€sterverk.« New York Review of Books

More by Scholastique Mukasonga

Our Lady of the Nile

Cockroaches

The Barefoot Woman

Igifu

Kibogo

Notre-Dame du Nil

Sister Deborah

La femme aux pieds nus

Un si beau diplĂŽme !

Imagine Africa

Inyenzi ou les Cafards

Inyenzi eller kackerlackorna

La vache du roi Musinga et autres nouvelles rwandaises

Kibogo est monté au ciel

Revue des Deux Mondes mai 2016

Kibogo Ăš salito in cielo

Barfotakvinnan

Sister Deborah

Ce que murmurent les collines. Nouvelles rwandaises

L'Iguifou. Nouvelles rwandaises

La donna dai piedi nudi

Notre-Dame du Nil

Julienne

Madonnan vid Nilen

CƓur tambour

Sister Deborah

Die Heilige Jungfrau vom Nil

Related Articles