Sie machten weit und breit ihre Bemerkungen ĂŒber das Wetter, und es war wirklich ein Wetter, ĂŒber das jedermann seine Bemerkungen laut werden lassen durfte, ohne Schaden an seiner Reputation zu leiden. Es war ein dem Anscheine nach dem Menschen auĂergewöhnlich unfreundlicher Tag gegen das Ende des Oktober, der eben in den Abend oder vielmehr die Nacht ĂŒberging. Weiter hinauf im Gebirge war schon am Morgen ein gewaltiger Wolkenbruch niedergegangen, und die Vorberge hatten ebenfalls ihr Teil bekommen, wenn auch nicht ganz so arg als Volk, Vieh, Wald, Fels, Berg und Tal weiter oben. Sie waren unter den Vorbergen nordwĂ€rts vollkommen zufrieden mit dem, was sie erhalten hatten, und hĂ€tten gern auf alles Weitere verzichtet, allein das Weitere und ĂŒbrige kam, und sie hatten es hinzunehmen, wie es kam. Ihre Anmerkungen durften sie freilich darĂŒber machen; niemand hinderte sie.
Sie machten weit und breit ihre Bemerkungen ĂŒber das Wetter, und es war wirklich ein Wetter, ĂŒber das jedermann seine Bemerkungen laut werden lassen durfte, ohne Schaden an seiner Reputation zu leiden. Es war ein dem Anscheine nach dem Menschen auĂergewöhnlich unfreundlicher Tag gegen das Ende des Oktober, der eben in den Abend oder vielmehr die Nacht ĂŒberging. Weiter hinauf im Gebirge war schon am Morgen ein gewaltiger Wolkenbruch niedergegangen, und die Vorberge hatten ebenfalls ihr Teil bekommen, wenn auch nicht ganz so arg als Volk, Vieh, Wald, Fels, Berg und Tal weiter oben. Sie waren unter den Vorbergen nordwĂ€rts vollkommen zufrieden mit dem, was sie erhalten hatten, und hĂ€tten gern auf alles Weitere verzichtet, allein das Weitere und ĂŒbrige kam, und sie hatten es hinzunehmen, wie es kam. Ihre Anmerkungen durften sie freilich darĂŒber machen; niemand hinderte sie.