Jessica Mitford a dĂ©cidĂ© de l'Ă©criture de ce livre Ă son retour dans la maison de sa mĂšre en 1955, aprĂšs vingt ans dâabsence. « Sur les vitres des fenĂȘtres, on pouvait voir encore les svastikas gravĂ©s dans le verre avec une bague en diamant, et pour chaque svastika, une faucille et un marteau soigneusement dessinĂ©s. Ma soeur Unity et moi les avions gravĂ©s quand nous Ă©tions enfants. » Cet Ă©trange vestige de lâenfance donne accĂšs Ă une rĂ©flexion sur les ravages concomitants produits par les familles, sur le mĂ©lange de rĂ©bellion et de sens de lâhonneur qui a permis Ă Jessica Mitford de faire rĂ©sonner dans le titre hĂ©rĂ©ditaire dâhonorable les tourments et les bonheurs de sa vocation dâĂ©crivain. Ămouvant et attachant, ce livre offre une rĂ©flexion ironique sur la passion « totalitaire » dâune famille aristocratique anglaise. Ce rĂ©cit autobiographique de la plus rebelle dâentre les soeurs Mitford rĂ©vĂšle une pĂ©riode cruciale du XXe siĂšcle Ă travers leurs destins contrastĂ©s. Jessica Mitford (1917-1996) est la cinquiĂšme des cĂ©lĂšbres Mitford â Nancy, Pam, Diana, Unity et Debo. Ă lâĂąge de dix-neuf ans, elle rejoint la RĂ©publique espagnole, en compagnie de son cousin Esmond Romilly. En 1939, ils Ă©migrent aux Ătats-Unis. En1941, Esmond est tuĂ© sur le front. Jessica Ă©pouse alors Bob Treuhaft, un avocat, et sâinstalle Ă Oakland en Californie. Membre du Parti communiste amĂ©ricain, Jessica Mitford sera une cible privilĂ©giĂ©e du ComitĂ© des ActivitĂ©s Anti-AmĂ©ricaines. Elle sâengagera ensuite passionnĂ©ment dans la lutte pour les droits civiques dans le Sud.
Jessica Mitford a dĂ©cidĂ© de l'Ă©criture de ce livre Ă son retour dans la maison de sa mĂšre en 1955, aprĂšs vingt ans dâabsence. « Sur les vitres des fenĂȘtres, on pouvait voir encore les svastikas gravĂ©s dans le verre avec une bague en diamant, et pour chaque svastika, une faucille et un marteau soigneusement dessinĂ©s. Ma soeur Unity et moi les avions gravĂ©s quand nous Ă©tions enfants. » Cet Ă©trange vestige de lâenfance donne accĂšs Ă une rĂ©flexion sur les ravages concomitants produits par les familles, sur le mĂ©lange de rĂ©bellion et de sens de lâhonneur qui a permis Ă Jessica Mitford de faire rĂ©sonner dans le titre hĂ©rĂ©ditaire dâhonorable les tourments et les bonheurs de sa vocation dâĂ©crivain. Ămouvant et attachant, ce livre offre une rĂ©flexion ironique sur la passion « totalitaire » dâune famille aristocratique anglaise. Ce rĂ©cit autobiographique de la plus rebelle dâentre les soeurs Mitford rĂ©vĂšle une pĂ©riode cruciale du XXe siĂšcle Ă travers leurs destins contrastĂ©s. Jessica Mitford (1917-1996) est la cinquiĂšme des cĂ©lĂšbres Mitford â Nancy, Pam, Diana, Unity et Debo. Ă lâĂąge de dix-neuf ans, elle rejoint la RĂ©publique espagnole, en compagnie de son cousin Esmond Romilly. En 1939, ils Ă©migrent aux Ătats-Unis. En1941, Esmond est tuĂ© sur le front. Jessica Ă©pouse alors Bob Treuhaft, un avocat, et sâinstalle Ă Oakland en Californie. Membre du Parti communiste amĂ©ricain, Jessica Mitford sera une cible privilĂ©giĂ©e du ComitĂ© des ActivitĂ©s Anti-AmĂ©ricaines. Elle sâengagera ensuite passionnĂ©ment dans la lutte pour les droits civiques dans le Sud.