HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Un bout de chemin - Ali Smith

By Ali Smith

Release Date: 2025-03-05

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Dans une Angleterre confinĂ©e et encore marquĂ©e par le Brexit, Sandy Gray est au chevet de son pĂšre. Un jour, elle reçoit l’appel d’une certaine Martina, une ancienne camarade de classe dont elle se souvient Ă  peine. À cause de la serrure mĂ©diĂ©vale qu’elle transportait dans le cadre de son travail pour un musĂ©e, Martina a Ă©tĂ© retenue plusieurs heures aux douanes de l’aĂ©roport et demande Ă  Sandy de l’aider Ă  comprendre ce qu’une voix a essayĂ© de lui dire.
À partir de cette improbable conversation tĂ©lĂ©phonique, Martina va prendre une place de plus en plus envahissante dans la famille de Sandy. Et en parallĂšle, des liens Ă©tranges s’établissent avec une jeune hors-la-loi qui avait rĂ©alisĂ©, en plein Moyen-Age, la somptueuse piĂšce d’orfĂšvrerie que Martina avait avec elle Ă  l’aĂ©roport. Bien plus qu’un trĂ©sor, cette serrure est un compagnon de voyage Ă  travers les siĂšcles, la clef de lecture d’un monde oĂč la nature et la sociĂ©tĂ©, la libertĂ© et l’autoritĂ© semblent irrĂ©conciliables.
EntremĂȘlant deux fils narratifs – l’un contemporain, l’autre historique –, Ali Smith interroge notre besoin de compagnie aprĂšs la solitude du confinement. Jouer avec les mots, en extraire une signification qui nous Ă©chappe habituellement, interprĂ©ter ce qui nous arrive pour y donner du sens et ĂȘtre moins seuls, telle est la profession de foi d’Ali Smith. Un bout de chemin est un roman oĂč l’on retrouve le lyrisme, l’inventivitĂ© et le travail musical de la langue qui sont si emblĂ©matiques de son Ɠuvre.
 
Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux

Un bout de chemin - Ali Smith

By Ali Smith

Release Date: 2025-03-05

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Dans une Angleterre confinĂ©e et encore marquĂ©e par le Brexit, Sandy Gray est au chevet de son pĂšre. Un jour, elle reçoit l’appel d’une certaine Martina, une ancienne camarade de classe dont elle se souvient Ă  peine. À cause de la serrure mĂ©diĂ©vale qu’elle transportait dans le cadre de son travail pour un musĂ©e, Martina a Ă©tĂ© retenue plusieurs heures aux douanes de l’aĂ©roport et demande Ă  Sandy de l’aider Ă  comprendre ce qu’une voix a essayĂ© de lui dire.
À partir de cette improbable conversation tĂ©lĂ©phonique, Martina va prendre une place de plus en plus envahissante dans la famille de Sandy. Et en parallĂšle, des liens Ă©tranges s’établissent avec une jeune hors-la-loi qui avait rĂ©alisĂ©, en plein Moyen-Age, la somptueuse piĂšce d’orfĂšvrerie que Martina avait avec elle Ă  l’aĂ©roport. Bien plus qu’un trĂ©sor, cette serrure est un compagnon de voyage Ă  travers les siĂšcles, la clef de lecture d’un monde oĂč la nature et la sociĂ©tĂ©, la libertĂ© et l’autoritĂ© semblent irrĂ©conciliables.
EntremĂȘlant deux fils narratifs – l’un contemporain, l’autre historique –, Ali Smith interroge notre besoin de compagnie aprĂšs la solitude du confinement. Jouer avec les mots, en extraire une signification qui nous Ă©chappe habituellement, interprĂ©ter ce qui nous arrive pour y donner du sens et ĂȘtre moins seuls, telle est la profession de foi d’Ali Smith. Un bout de chemin est un roman oĂč l’on retrouve le lyrisme, l’inventivitĂ© et le travail musical de la langue qui sont si emblĂ©matiques de son Ɠuvre.
 
Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux

More by Ali Smith

The Door

Autumn

How to be both

There But For The

Winter

Spring

Hotel World

The Accidental

Companion Piece

Summer

The True Deceiver

Gliff

Fair Play

Like

Girl Meets Boy

Public Library and Other Stories

A Cage Went in Search of a Bird

Furies

Entrusting the Key

The First Person and Other Stories

The Whole Story and Other Stories

Seasonal Quartet (Autumn, Winter, Spring, Summer)

Let Your Light Shine

The Ballad of Speedball Baby

Artful

The Seven Deadly Sins

Glyph

Otoño

VĂ„r

Things Look Different in the Light & Other Stories

Outback Astronomer: The extraordinary story of how an amateur astronomer's unwavering passion for the cosmos propelled him from the mines of Broken Hill to working with NASA

La historia universal

NyĂĄr

Hotel World

Invierno

Syksy

Jesen

Sommer

Πώς Μα Î”ÎŻÏƒÎ±Îč ÎŽÏÎż

GefÀhrten

Primavera

Viides vuodenaika

Un bout de chemin

Biblioteca PĂșblica

Gliff

KevÀt

Gliff

Verano

Ganz andere Geschichten

KesÀ

Related Articles