« Ces gamins blancs, Huck et Tom, mâobservaient. Ils imaginaient toujours des jeux dans lesquels jâĂ©tais soit le mĂ©chant soit une proie, mais Ă coup sĂ»r leur jouet. [...] On gagne toujours Ă donner aux Blancs ce quâils veulent. »Qui est James ? Le jeune esclave illettrĂ© qui a fui la plantation ? Ou cet homme cultivĂ© et plein dâhumour qui se joue des Blancs ? Percival Everett transforme le personnage de Jim créé par Mark Twain, dans son roman Huckleberry Finn, en un hĂ©ros inoubliable.James prĂ©tend souvent ne rien savoir, ne rien comprendre ; en rĂ©alitĂ©, il maĂźtrise la langue et la pensĂ©e comme personne. Ce grand roman dâaventures, portĂ© par les flots tourmentĂ©s du Mississippi, pose un regard incisif entiĂšrement neuf sur la question du racisme. Mais James est surtout lâhistoire dĂ©chirante dâun homme qui tente de choisir son destin.Percival Everett est lâauteur dâune vingtaine de romans, de plusieurs recueils de nouvelles, de poĂ©sie et dâessais. James a reçu en 2024 le National Book Award et connaĂźt un immense succĂšs dans le monde entier.Traduit de lâanglais (Ătats-Unis) par Anne-Laure Tissut
« Ces gamins blancs, Huck et Tom, mâobservaient. Ils imaginaient toujours des jeux dans lesquels jâĂ©tais soit le mĂ©chant soit une proie, mais Ă coup sĂ»r leur jouet. [...] On gagne toujours Ă donner aux Blancs ce quâils veulent. »Qui est James ? Le jeune esclave illettrĂ© qui a fui la plantation ? Ou cet homme cultivĂ© et plein dâhumour qui se joue des Blancs ? Percival Everett transforme le personnage de Jim créé par Mark Twain, dans son roman Huckleberry Finn, en un hĂ©ros inoubliable.James prĂ©tend souvent ne rien savoir, ne rien comprendre ; en rĂ©alitĂ©, il maĂźtrise la langue et la pensĂ©e comme personne. Ce grand roman dâaventures, portĂ© par les flots tourmentĂ©s du Mississippi, pose un regard incisif entiĂšrement neuf sur la question du racisme. Mais James est surtout lâhistoire dĂ©chirante dâun homme qui tente de choisir son destin.Percival Everett est lâauteur dâune vingtaine de romans, de plusieurs recueils de nouvelles, de poĂ©sie et dâessais. James a reçu en 2024 le National Book Award et connaĂźt un immense succĂšs dans le monde entier.Traduit de lâanglais (Ătats-Unis) par Anne-Laure Tissut