ROMAN« Experte en contes cruels » selon Le Monde des livres, Claire Castillon ouvre la « boĂźte noire » des relations humaines selon Le Figaro littĂ©raire. TrĂšs remarquĂ©e dĂšs son premier roman - Le grenier, paru chez Anne CarriĂšre en 2000 -, elle nâa cessĂ© depuis dâĂ©largir son public en France comme Ă lâĂ©tranger. Sa bibliographie compte dĂ©sormais sept fictions traduites en douze langues.Dans Dessous, câest lâenfer, câest de folie quâil sâagit. Non pas la folie diagnostiquĂ©e, mais celle qui semble sâaccommoder discrĂštement de la vie normale, tout en vous brĂ»lant Ă petit feu.Une femme Ă©crivain observe son fiancĂ© en silence. Elle tĂąche de le respecter. Sa sĆur, sa mĂšre et sa grand-mĂšre le lui ont dit : lâamour quâune femme doit Ă un homme commence avec le respect et finit avec la soumission. Mais le regard de lâĂ©crivain est implacable. A ses yeux qui scrutent et Ă©pient, le fiancĂ© nâa bientĂŽt plus de corps, mais seulement des parties, des humeurs, des couleurs, des odeurs. Et comme elle dissĂšque mentalement sa carcasse, elle morcelle Ă©galement son langage. Elle sâarrĂȘte sur ses balbutiements, sâattarde sur sa grammaire ou sa prononciation, son ridicule. Son esprit focalisĂ© malgrĂ© lui sur tel dĂ©tail rĂ©dhibitoire, elle ne voit plus lâhomme. Alors elle le quitte. Pour un autre aperçu dans un cafĂ©. Mais bien sĂ»r elle emporte avec elle ce regard chirurgical qui la constitue, et auquel ce nouvel amant ne rĂ©sistera guĂšre mieux.Ici chaque scĂšne du prĂ©sent renvoie Ă des souvenirs familiaux lourds, les mollesses du pĂšre se mĂȘlent au grotesque du fiancĂ©, les voix de femmes de trois gĂ©nĂ©rations se confondent, dans la transmission maladive de lâincapacitĂ© dâaimer. Dessous, câest lâenfer est Ă©galement une mise en abyme du style de Claire Castillon, de son obsession glaciale Ă tout noter, tout retenir, tout ausculter, quitte Ă tout dĂ©truire.« C'est le roman de la maturitĂ©. Claire Castillon est passĂ©e du stade d'observatrice impartiale, lucide et corrosive des vicissitudes de la vie conjugale, du conflit des gĂ©nĂ©rations, du dĂ©sir de maternitĂ©, du rapport parent-enfant, de la vieillesse... Ă celui d'entomologiste de notre modernitĂ©. C'est un dĂ©tonnant mĂ©lange de candeur, d'intelligence et d'Ă©motion. On a l'impression de lire un roman Ă©crit Ă quatre mains par Miss Marple et Hannibal Lecter... » Jean-Marc Levent
ROMAN« Experte en contes cruels » selon Le Monde des livres, Claire Castillon ouvre la « boĂźte noire » des relations humaines selon Le Figaro littĂ©raire. TrĂšs remarquĂ©e dĂšs son premier roman - Le grenier, paru chez Anne CarriĂšre en 2000 -, elle nâa cessĂ© depuis dâĂ©largir son public en France comme Ă lâĂ©tranger. Sa bibliographie compte dĂ©sormais sept fictions traduites en douze langues.Dans Dessous, câest lâenfer, câest de folie quâil sâagit. Non pas la folie diagnostiquĂ©e, mais celle qui semble sâaccommoder discrĂštement de la vie normale, tout en vous brĂ»lant Ă petit feu.Une femme Ă©crivain observe son fiancĂ© en silence. Elle tĂąche de le respecter. Sa sĆur, sa mĂšre et sa grand-mĂšre le lui ont dit : lâamour quâune femme doit Ă un homme commence avec le respect et finit avec la soumission. Mais le regard de lâĂ©crivain est implacable. A ses yeux qui scrutent et Ă©pient, le fiancĂ© nâa bientĂŽt plus de corps, mais seulement des parties, des humeurs, des couleurs, des odeurs. Et comme elle dissĂšque mentalement sa carcasse, elle morcelle Ă©galement son langage. Elle sâarrĂȘte sur ses balbutiements, sâattarde sur sa grammaire ou sa prononciation, son ridicule. Son esprit focalisĂ© malgrĂ© lui sur tel dĂ©tail rĂ©dhibitoire, elle ne voit plus lâhomme. Alors elle le quitte. Pour un autre aperçu dans un cafĂ©. Mais bien sĂ»r elle emporte avec elle ce regard chirurgical qui la constitue, et auquel ce nouvel amant ne rĂ©sistera guĂšre mieux.Ici chaque scĂšne du prĂ©sent renvoie Ă des souvenirs familiaux lourds, les mollesses du pĂšre se mĂȘlent au grotesque du fiancĂ©, les voix de femmes de trois gĂ©nĂ©rations se confondent, dans la transmission maladive de lâincapacitĂ© dâaimer. Dessous, câest lâenfer est Ă©galement une mise en abyme du style de Claire Castillon, de son obsession glaciale Ă tout noter, tout retenir, tout ausculter, quitte Ă tout dĂ©truire.« C'est le roman de la maturitĂ©. Claire Castillon est passĂ©e du stade d'observatrice impartiale, lucide et corrosive des vicissitudes de la vie conjugale, du conflit des gĂ©nĂ©rations, du dĂ©sir de maternitĂ©, du rapport parent-enfant, de la vieillesse... Ă celui d'entomologiste de notre modernitĂ©. C'est un dĂ©tonnant mĂ©lange de candeur, d'intelligence et d'Ă©motion. On a l'impression de lire un roman Ă©crit Ă quatre mains par Miss Marple et Hannibal Lecter... » Jean-Marc Levent