1996⊠Pour avoir dĂ©mantelĂ© Body Store, une organisation internationale de trafic dâorganes, John Paul Hurtubise a subi de terribles reprĂ©sailles : ses enfants ont Ă©tĂ© « vidĂ©s » de tous leurs organes et ses proches, menacĂ©s de mort. 1998⊠Souffrant du syndrome de « personnalitĂ© multiple », Hurtubise, devenu Paul Hurt grĂące Ă lâInstitut, se terre dans la rĂ©gion de QuĂ©bec oĂč il tente dâoublier le passĂ©. Mais voilĂ Â : un journaliste offre son cĆur â dans une glaciĂšre ! â Ă lâune de ses amies, un artiste fou se met Ă sculpter dans l'humain, un rĂ©seau d'extracteurs sillonne les rues de la ville⊠Body Store renaĂźtrait-il de ses cendres ? F, la directrice de l'Institut, croit plutĂŽt que ces rĂ©cents Ă©vĂ©nements confirment ce quâelle redoute depuis deux ans : les mafias sâunissent Ă l'Ă©chelle mondiale, et si personne n'intervient, elles risquent de prendre le contrĂŽle de la planĂšte entiĂšre !
1996⊠Pour avoir dĂ©mantelĂ© Body Store, une organisation internationale de trafic dâorganes, John Paul Hurtubise a subi de terribles reprĂ©sailles : ses enfants ont Ă©tĂ© « vidĂ©s » de tous leurs organes et ses proches, menacĂ©s de mort. 1998⊠Souffrant du syndrome de « personnalitĂ© multiple », Hurtubise, devenu Paul Hurt grĂące Ă lâInstitut, se terre dans la rĂ©gion de QuĂ©bec oĂč il tente dâoublier le passĂ©. Mais voilĂ Â : un journaliste offre son cĆur â dans une glaciĂšre ! â Ă lâune de ses amies, un artiste fou se met Ă sculpter dans l'humain, un rĂ©seau d'extracteurs sillonne les rues de la ville⊠Body Store renaĂźtrait-il de ses cendres ? F, la directrice de l'Institut, croit plutĂŽt que ces rĂ©cents Ă©vĂ©nements confirment ce quâelle redoute depuis deux ans : les mafias sâunissent Ă l'Ă©chelle mondiale, et si personne n'intervient, elles risquent de prendre le contrĂŽle de la planĂšte entiĂšre !