Ein wohlhabender Dandy namens Colin erobert die schöne, zarte ChloĂ©. Die beiden entflammen und erliegen einander, versprechen sich ewige Liebe und Treue, und wenn sie dann nicht alle gestorben wĂ€ren ⊠Frank Heibert erzĂ€hlt diesen Klassiker der französischen Literatur, bislang bekannt unter dem Titel »Der Schaum der Tage«, als modernes MĂ€rchen. Auf das surreal-verspielte Szenario, in dem MĂ€use tanzen und die Sonne von allen Seiten zugleich scheint, wo Aale in Wasserleitungen wohnen und zerbrochene Fensterscheiben wieder nachwachsen, legt sich schon bald ein Schatten. ChloĂ© erkrankt an einem Lotos, der in ihrer Lunge wĂ€chst und ihr den Atem raubt. Das junge GlĂŒck ist bedroht, die Sonne zieht sich zurĂŒck, die Welt wird eng und enger. Unversehens kippt der absurde Liebesroman ins Tragische und Ă€uĂert subtil scharfe Kritik an einer entfremdeten Gesellschaft. »L'Ă©cume des jours«, von Raymond Queneau als der »ergreifendste zeitgenössische Liebesroman« bezeichnet, war Boris Vians erfolgreichstes Buch. Sein mĂ€rchenhafter Zauber und seine virtuose Sprachlust werden in dieser schwungvollen NeuĂŒbersetzung von Frank Heibert sorgfĂ€ltig und genĂŒsslich ins Deutsche transportiert, zu Ihrem und unserem LesevergnĂŒgen!
Ein wohlhabender Dandy namens Colin erobert die schöne, zarte ChloĂ©. Die beiden entflammen und erliegen einander, versprechen sich ewige Liebe und Treue, und wenn sie dann nicht alle gestorben wĂ€ren ⊠Frank Heibert erzĂ€hlt diesen Klassiker der französischen Literatur, bislang bekannt unter dem Titel »Der Schaum der Tage«, als modernes MĂ€rchen. Auf das surreal-verspielte Szenario, in dem MĂ€use tanzen und die Sonne von allen Seiten zugleich scheint, wo Aale in Wasserleitungen wohnen und zerbrochene Fensterscheiben wieder nachwachsen, legt sich schon bald ein Schatten. ChloĂ© erkrankt an einem Lotos, der in ihrer Lunge wĂ€chst und ihr den Atem raubt. Das junge GlĂŒck ist bedroht, die Sonne zieht sich zurĂŒck, die Welt wird eng und enger. Unversehens kippt der absurde Liebesroman ins Tragische und Ă€uĂert subtil scharfe Kritik an einer entfremdeten Gesellschaft. »L'Ă©cume des jours«, von Raymond Queneau als der »ergreifendste zeitgenössische Liebesroman« bezeichnet, war Boris Vians erfolgreichstes Buch. Sein mĂ€rchenhafter Zauber und seine virtuose Sprachlust werden in dieser schwungvollen NeuĂŒbersetzung von Frank Heibert sorgfĂ€ltig und genĂŒsslich ins Deutsche transportiert, zu Ihrem und unserem LesevergnĂŒgen!